Fille de Bébryx, roi d'Espagne. Pyrène est violée par Héraclès alors que celui-ci est l'hôte du palais. Pyrène mêt au monde un reptile si monstrueux que la malheureuse, peut être chassée par son père, s'enfuit dans les montagnes ou les loups la dévorent. Héraclès, parti à sa recherche l'appelle tant et si longtemps que son nom reste aux montagnes.
Extrait de "grand dictionnaire de la mythologie Grecque et Romaine", J.C. Belfiore (2010).
D'après Silius Italicus (25-101 ap. J.C.)
dans (III, 420 et suiv.) et Pline l'Ancien
(23/24-79 ap. J.C.),
dans "Histoire Naturelle" (III, 3, 8).